TECNÉ : Técnica, Arquitectura y Urbanismo /
Sondereguer, Pedro Conrado
TECNÉ : Técnica, Arquitectura y Urbanismo / [ Recurso en Formato físico y electrónico - Para este número ver Página 133 del .pdf ]. > Patrocinantes y Colaboradores : Le Corbusier (Francia), Victor Bourgeois (Bélgica), Alfred Roth (Suiza), Edgar Kaufmann (EE. UU.), Richard Neutra (EE. UU.), Juan A. Scasso (Uruguay), Enrique Gebhard (Chile), Wladimiro Acosta, Fermín H. Beretervide, Grupo "Austral" (Antonio Bonet, Jorge Ferrari Hardoy, Juan Kurchan, Alberto Le Pera, S. L. Ungar, Hilario Zalba), Alfredo Joselevich, Rafael Mora, Carlos Muzio, Martín E. Noel, Carlos L. Onetto, Luis Olezza, Valerio Peluffo, Alberto Prebisch, Eduardo Sarriete, Isaac B. Stok, Ernesto E. Vautier, Antonio U. Vilar, Carlos Vilar, Alfredo Villalonga, Jorge Vivanco. - Buenos Aires : [s. n.], Marzo 1944. Cuaderno Nº 3. - [s.n] : fot. byn. plantas Cortes il. col. 35 x 27 cm Imp - Trimestral - Cuaderno Nº 3. .
Portada: El interior de Crystal Palace según un dibujo de la época.
I PARTE.
• Hoy y Aquí. LA DIRECCION. (pág. 11).
• Surrealismo Arquitectural. RAMON GOMEZ DE LA SERNA. (pág. 13).
• Grupo de Casas. BONET, VIVANCO Y PELUFFO. (pág. 22).
• Planta de Pasteurización. S. SANCHEZ DE BUSTAMANTE. (pág. 30).
• Edificio para Mercado. SANCHEZ ELIA, PERALTA RAMOS Y AGOSTINI. (pág. 34).
• Locales en Florida. ARTURO J. DUBOURG. (pág. 39).
• Pinturas Murales. ANTONIO BERNI. (pág. 41).
• Planteamiento de un Problema Urbanístico. CATALANO, COIRE y CAMINOS. (pág. 46).
•
II PARTE. EL VIDRIO EN LA ARQUITECTURA.
• Portada. H. ROTZAIT. (pág. 51).
• El Vidrio. HECTOR A. BOLOGNINI. (pág. 53).
• El vidrio en la Arquitectura. Según RAYMOND McGRATH. (pág. 56).
• El Crystal Palace. Según MORTON SHAND. (pág. 62).
• Un tributo. LE CORBUSIER. (pág. 64).
• Ejemplos. (pág. 66).
• El vidrio en los interiores. Variedades de Vidrio. (pág. 72).
• El vidrio como aislación. R. F. (pág. 74).
• Interiores. (pág. 76).
Contratapa: Antiguo dibujo de una fábrica de vidrio.
El Arq. Luis M. Bianchi colaboró en las fotografías.
Agradecemos la colaboración prestada por los señores Alicia Molina y Vedia y Jorge Larco y Arquitectos Julio Goy, Roberto A. Champión, Rafael R. Onetto, H. Rotzait, Carlos Coire y J. Ferrari Hardoy.
Agradecemos también a los señores Carlos E. Dietz y Arq. Raúl Lizarrague, director de la Biblioteca de la F. de C. E. F. y N. y Presidente de la S. C. A. respectivamente, por la bibliografía que nos fuera facilitada.
HOY Y AQUI.
Publicamos en este número, y no por azar, cuatro obras a primera vista dispares. Lo son sin duda, pero ese conjunto elegido con intención crítica, con sus diferencias y sus altibajos, es un índice de lo que aquí se construye. Así ecléctica y sin unidad es "nuestra Arquitectura".
Esas cuatro obras perfectas en su función y en su estructura revelan conceptos fundamentalmente distintos en su tratamiento del espacio, y en su consideración del hombre. En su plástica. En sus influencias.
Pero hay en todas sin embargo un propósito o deseo de adaptación a este medio: clima, necesidades, materiales y aun modalidades.
Una de esas obras, las viviendas en Martínez, la más audaz pero también la más clásica, es la más nuestra. El mayor mérito de esas casas es que están ubicadas hoy y allí; concebidas por hombres que viven este momento, construídas con materiales actuales (de esta época y de este lugar) y en un hermoso sitio de la costa norte, era forzoso que así ocurriera a pesar de su diferencia con los "chalet" vecinos. Verbigracia: su sombra, sus interiores, su sobrio y achatado exterior.
El defecto más grave de lo que aquí se construye, —lógicamente influído por lo europeo,— es su falta de unidad y relación con lo que lo rodea (suelo, clima, hombre). Como hoy que sufrimos, y por parte de los mejores, una Arquitectura derivada de la Exposición de París de 1937.
No quisiera emitir juicios con respecto a estas obras, fuera del que lleva implícito el hecho de publicarlas, pero creo que, logrado, ese es el camino. Es hora, para los honestos, de empezar a construír aquí, pisando nuestro suelo.
Y quizá así lleguemos a hacer una Arquitectura tan sólida como la de los monumentos.
La Dirección.
Construcción
Arquitectura
Urbanismo
TECNÉ : Técnica, Arquitectura y Urbanismo / [ Recurso en Formato físico y electrónico - Para este número ver Página 133 del .pdf ]. > Patrocinantes y Colaboradores : Le Corbusier (Francia), Victor Bourgeois (Bélgica), Alfred Roth (Suiza), Edgar Kaufmann (EE. UU.), Richard Neutra (EE. UU.), Juan A. Scasso (Uruguay), Enrique Gebhard (Chile), Wladimiro Acosta, Fermín H. Beretervide, Grupo "Austral" (Antonio Bonet, Jorge Ferrari Hardoy, Juan Kurchan, Alberto Le Pera, S. L. Ungar, Hilario Zalba), Alfredo Joselevich, Rafael Mora, Carlos Muzio, Martín E. Noel, Carlos L. Onetto, Luis Olezza, Valerio Peluffo, Alberto Prebisch, Eduardo Sarriete, Isaac B. Stok, Ernesto E. Vautier, Antonio U. Vilar, Carlos Vilar, Alfredo Villalonga, Jorge Vivanco. - Buenos Aires : [s. n.], Marzo 1944. Cuaderno Nº 3. - [s.n] : fot. byn. plantas Cortes il. col. 35 x 27 cm Imp - Trimestral - Cuaderno Nº 3. .
Portada: El interior de Crystal Palace según un dibujo de la época.
I PARTE.
• Hoy y Aquí. LA DIRECCION. (pág. 11).
• Surrealismo Arquitectural. RAMON GOMEZ DE LA SERNA. (pág. 13).
• Grupo de Casas. BONET, VIVANCO Y PELUFFO. (pág. 22).
• Planta de Pasteurización. S. SANCHEZ DE BUSTAMANTE. (pág. 30).
• Edificio para Mercado. SANCHEZ ELIA, PERALTA RAMOS Y AGOSTINI. (pág. 34).
• Locales en Florida. ARTURO J. DUBOURG. (pág. 39).
• Pinturas Murales. ANTONIO BERNI. (pág. 41).
• Planteamiento de un Problema Urbanístico. CATALANO, COIRE y CAMINOS. (pág. 46).
•
II PARTE. EL VIDRIO EN LA ARQUITECTURA.
• Portada. H. ROTZAIT. (pág. 51).
• El Vidrio. HECTOR A. BOLOGNINI. (pág. 53).
• El vidrio en la Arquitectura. Según RAYMOND McGRATH. (pág. 56).
• El Crystal Palace. Según MORTON SHAND. (pág. 62).
• Un tributo. LE CORBUSIER. (pág. 64).
• Ejemplos. (pág. 66).
• El vidrio en los interiores. Variedades de Vidrio. (pág. 72).
• El vidrio como aislación. R. F. (pág. 74).
• Interiores. (pág. 76).
Contratapa: Antiguo dibujo de una fábrica de vidrio.
El Arq. Luis M. Bianchi colaboró en las fotografías.
Agradecemos la colaboración prestada por los señores Alicia Molina y Vedia y Jorge Larco y Arquitectos Julio Goy, Roberto A. Champión, Rafael R. Onetto, H. Rotzait, Carlos Coire y J. Ferrari Hardoy.
Agradecemos también a los señores Carlos E. Dietz y Arq. Raúl Lizarrague, director de la Biblioteca de la F. de C. E. F. y N. y Presidente de la S. C. A. respectivamente, por la bibliografía que nos fuera facilitada.
HOY Y AQUI.
Publicamos en este número, y no por azar, cuatro obras a primera vista dispares. Lo son sin duda, pero ese conjunto elegido con intención crítica, con sus diferencias y sus altibajos, es un índice de lo que aquí se construye. Así ecléctica y sin unidad es "nuestra Arquitectura".
Esas cuatro obras perfectas en su función y en su estructura revelan conceptos fundamentalmente distintos en su tratamiento del espacio, y en su consideración del hombre. En su plástica. En sus influencias.
Pero hay en todas sin embargo un propósito o deseo de adaptación a este medio: clima, necesidades, materiales y aun modalidades.
Una de esas obras, las viviendas en Martínez, la más audaz pero también la más clásica, es la más nuestra. El mayor mérito de esas casas es que están ubicadas hoy y allí; concebidas por hombres que viven este momento, construídas con materiales actuales (de esta época y de este lugar) y en un hermoso sitio de la costa norte, era forzoso que así ocurriera a pesar de su diferencia con los "chalet" vecinos. Verbigracia: su sombra, sus interiores, su sobrio y achatado exterior.
El defecto más grave de lo que aquí se construye, —lógicamente influído por lo europeo,— es su falta de unidad y relación con lo que lo rodea (suelo, clima, hombre). Como hoy que sufrimos, y por parte de los mejores, una Arquitectura derivada de la Exposición de París de 1937.
No quisiera emitir juicios con respecto a estas obras, fuera del que lleva implícito el hecho de publicarlas, pero creo que, logrado, ese es el camino. Es hora, para los honestos, de empezar a construír aquí, pisando nuestro suelo.
Y quizá así lleguemos a hacer una Arquitectura tan sólida como la de los monumentos.
La Dirección.
Construcción
Arquitectura
Urbanismo