<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03372nas a22002417a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">AR-RoUNA</controlfield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sondereguer, Pedro Conrado </subfield>
    <subfield code="e">drt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TECN&#xC9; : </subfield>
    <subfield code="b">T&#xE9;cnica, Arquitectura y Urbanismo /        </subfield>
    <subfield code="c">                                 -&gt;  Patrocinantes y Colaboradores : Le Corbusier (Francia), Victor Bourgeois (B&#xE9;lgica), Alfred Roth (Suiza), Edgar Kaufmann (EE. UU.), Richard Neutra (EE. UU.), Juan A. Scasso (Uruguay), Enrique Gebhard (Chile), Wladimiro Acosta, Ferm&#xED;n H. Beretervide, Grupo "Austral" (Antonio Bonet, Jorge Ferrari Hardoy, Juan Kurchan, Alberto Le Pera, S. L. Ungar, Hilario Zalba), Alfredo Joselevich, Rafael Mora, Carlos Muzio, Mart&#xED;n E. Noel, Carlos L. Onetto, Luis Olezza, Valerio Peluffo, Alberto Prebisch, Eduardo Sarriete, Isaac B. Stok, Ernesto E. Vautier, Antonio U. Vilar, Carlos Vilar, Alfredo Villalonga, Jorge Vivanco.</subfield>
    <subfield code="h">[ Recurso en Formato f&#xED;sico y electr&#xF3;nico - Para este n&#xFA;mero ver P&#xE1;gina 12 del .pdf ]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buenos Aires :</subfield>
    <subfield code="b">[s. n.],</subfield>
    <subfield code="c">Agosto 1942. A&#xF1;o 1 Cuaderno N&#xBA; 1.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[s.n] :</subfield>
    <subfield code="b">fot. byn.</subfield>
    <subfield code="b">plantas</subfield>
    <subfield code="b">Cortes</subfield>
    <subfield code="b">il. col.</subfield>
    <subfield code="c">35 x 27 cm</subfield>
    <subfield code="e">Imp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Trimestral</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="v">A&#xF1;o 1 Cuaderno N&#xBA; 1.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S u m a r i o.

    &#x2022; PORTADA con la visi&#xF3;n del Buenos Aires futuro de Le Corbusier por Antonio Bonet. 
    &#x2022; EL LIRISMO DE LOS TIEMPOS NUEVOS Y EL URBANISMO. Le Corbusier. 
    &#x2022; DEPARTAMENTOS TRANSFORMABLES EN BELGRANO. Ferrari Hardoy y Juan Kurchan arquitectos. Fotos de Horacio Coppola. 
    &#x2022; PUENTES CONTRAPESADOS DE LA AVENIDA GRAL. PAZ. 
    &#x2022; EXPOSICION DE LA VIVIENDA EN SANTIAGO DE CHILE. Arq. Enrique Gebhard. 
    &#x2022; AGOSTO 1942 (Notas). 
    &#x2022; B I B L I O G R A F I A. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">COORDENADAS.

"Una revista es un &#xFA;til como una necesidad, tiene un fin, tiene un plan. Se ubica en el tiempo y en el espacio". 
Existe en Am&#xE9;rica Latina gran n&#xFA;mero de arquitectos que luchan por hacer de su trabajo la expresi&#xF3;n de su manera de sentir; ni un mero oficio, ni un vulgar comercio. Personas que habiendo fijado normas de honestidad a su concepci&#xF3;n y producci&#xF3;n buscan &#x2014;en la cr&#xED;tica elevada de sus obras, en la pol&#xE9;mica de los conceptos y en la jerarqu&#xED;a de la informaci&#xF3;n&#x2014; no el intercambio sino medios de superaci&#xF3;n. 
Como consecuencia de la tragedia mundial la producci&#xF3;n intelectual ha quedado trabada en su libertad; los creadores contempor&#xE1;neos se han desvinculado y los trabajadores americanos, aislados de Europa, se desconocen entre s&#xED;. 
Un sano inconformismo con este estado de cosas ha sido la primera raz&#xF3;n de Tecn&#xE9;: Recobrar la vinculaci&#xF3;n con los creadores contempor&#xE1;neos, promover el mutuo conocimiento de los trabajadores americanos, reunir con m&#xE9;todo los esfuerzos dispersos &#x2014;a&#xFA;n los dirigidos en sentidos opuestos&#x2014; y as&#xED; lograr que se impulsen rec&#xED;procamente con los principios que orientan su acci&#xF3;n. 
Tecn&#xE9; no es una publicaci&#xF3;n para el goce en la contemplaci&#xF3;n de las ideas y las obras de arte. Es un instrumento de trabajo y un est&#xED;mulo en la producci&#xF3;n. 

Los Directores.

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Construcci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Arquitectura</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Urbanismo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ungar, Sim&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="e">drt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.bn.gov.ar/micrositios/admin_assets/issues/files/532b102991cf421e1e2b237a2ef0ae43.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">_</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2561</subfield>
    <subfield code="d">2561</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">armpcda</subfield>
    <subfield code="b">armpcda</subfield>
    <subfield code="c">HEME</subfield>
    <subfield code="d">2026-10-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-10-21</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2026-10-21</subfield>
    <subfield code="y">PP</subfield>
  </datafield>
</record>
