text Buenos Aires (Argentina) Donn monographic Bimensual spa 144 p. Fot. 34 x 25 cm. EDITORIAL | EDITORIAL • HABITAR LO INHABITABLE / INHABITING THE UNINHABITABLE (Pág. 4). HABITAR | INHABIT • RECORTES EN EL CIELO / SKY CLIPPING, Casa Mirador (Chile) - Matías Zegers (Pág. 6). • ENTERRADO EN LUZ / BURIED IN LIGHT, Casa Pachacamac (Perú) - Longhi arquitectos (Pág. 12). • CÚBICO COMPACTO / COMPACT CUBIC, Casa Tunquén (Chile) - Christian Beals V. (Pág. 18). • DEJAR ENTRAR EL DESIERTO / LET THE DESERT IN, The Desert House (Estados Unidos) - Marmol Radziner (Pág. 24). • LA FRONTERA ENTRE LO SALVAJE Y LO DOMÉSTICO / THE BORDERLINE BETWEEN THE UNTAMED AND THE DOMESTIC, Outpost (Estados Unidos) - Olson Kundig Architects (Pág. 28). • UN CONCIERTO DE MADERAS / WOODEN CONCERT, Outside-In House (Estados Unidos) - Lori Ryker y Brett Nave (Pág. 32). URBANISMO | URBAN PLANNING • PLAN MAESTRO DEL OASIS CULTURAL DE AL AIN / MASTER PLAN FOR CULTURAL OASIS, AL AIN, Machado and Silvetti Associates (Pág. 36). COBIJAR | SHELTER • ARRAIGO ANCESTRAL / ANCESTRAL ROOTS, Museo Cao (Perú) - Claudia Uccelli (Pág. 44). FACTORES AMBIENTALES • FACTORES AMBIENTALES / ENVIRONMENTAL FACTORS, Bodega Atamisque / Capilla de la Gratitud (Argentina) - Eliana Bórmida y Mario Yanzón, arqs. (Pág. 50). COMPÁS TOPOGRÁFICO • COMPÁS TOPOGRÁFICO / TOPOGRAPHIC BEAT, Museo del desierto de Atacama (Chile) - Cox, Polidura y Volante Arquitectos (Pág. 58). EXPLORAR | EXPLORING • EL ALMA DEL DESIERTO / THE HEART AND SOUL OF THE DESERT, POR JORGE HAMPTON (Pág. 62). • EN EL EXTREMO DEL PLANETA / ON THE EDGE OF THE PLANET, POR LAURA NOVIK Y ALEX BLANCH (Pág. 68). HASTA EL FIN DEL MUNDO • HASTA EL FIN DEL MUNDO / UNTIL THE END OF THE WORLD, POR RODRIGO ADMERS WENGER (Pág. 72). • ESTÁDIO 41 / Estádio 41, Comandante Ferraz (Brasil) (Pág. 74). • HUGH BROUGHTON ARCHITECTS - HALLEY VI (REINO UNIDO) / Halley VI (United Kingdom), Hugh Broughton Architects (Pág. 78). • INTERNATIONAL POLAR FOUNDATION (IPF) - PRINCESS ELISABETH ANTARCTICA (BÉLGICA) / Princess Elisabeth Antarctica (Belgium), International Polar Foundation (IPF) (Pág. 84). • BOF ARCHITEKTEN - BHARATI (INDIA) / Bharati (India), bof Architekten (Pág. 88). TRANSPARENCIAS Y REFLEJOS • TRANSPARENCIAS Y REFLEJOS / TRANSPARENCIES AND REFLECTIONS, Museo Dell Louvre-Lens - Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA - POR ALEJANDRO LAPUNZINA (Pág. 92). FRAGMENTOS | FRAGMENTS • ALFONSO CORONA MARTÍNEZ / ALFONSO CORONA MARTÍNEZ, POR FERNANDO DÍEZ (Pág. 106). • ADIÓS ALFONSO / GOODBYE, ALFONSO, POR JUAN MOLINA Y VEDIA (Pág. 108). • EXHIBICIONES. Proyectos de la Buena Memoria / EXHIBITIONS. Projects for Good Memory, Yucún o Habitar el desierto (Pág. 110). • NOTICIAS. NEWS (Pág. 113). • LECTURAS. Con su pálida aridez. / READINGS. A Drier Shade of Pale, POR JAZMÍN MORENO ALVARIZA (Pág. 116). • LECTURAS. Heredar el oasis. / READINGS. Thou Shall Inherit the Oasis, POR PAULA DE FALCO (Pág. 117). • APARICIONES. Súper-habitabilidad del desierto / APARITIONS. Super-habitability of the Desert, POR MERCEDES PERALTA (Pág. 118). • DISQUISICIONES. Para una historia del Diseño Gráfico / DISQUISITIONS. For a History of Graphic Design, POR RAFAEL E.J. IGLESIA (Pág. 120). • INSINUACIONES. KBBHV-BCH-BHUS-MZH-BIG-CRDA / INSINUATIONS. KBBHV-BCH-BHUS-MZH-BIG-CRDA, POR RUTH VERDE ZEIN (Pág. 122). • CUADERNO DE VIAJES. Punta Ballena en papel / TRAVEL DIARIES. Punta Ballena on Paper, TEXTO Y DIBUJO POR IGNACIO ROS DE OLANO (Pág. 124). • TEXTURAS. Locuras & Caprichos / TEXTURES. Follies & Cravings, POR ROBERTO FERNÁNDEZ (Pág. 125). • REVELACIONES. Bouvard y Pécuchet / REVELATIONS. Bouvard and Pécuchet, POR MARIO SABUGO (Pág. 126). • POST SCRIPTUM. Río-boom / POST SCRIPTUM. Rio-boom, POR ANA LUIZA NOBRE (Pág. 128). ARQUITECTURA SUMMA MAS SUMMA+ SUMMA + 0327-9022 armpcda 148120 000906